Directly from Classified Palestine Songs (which have nothing to do with any secret services, in spite of the title), here is a song for the festival that falls on the 15th of the month of Shvat in the Hebrew calendar, which this year happens to be this week. It’s the “new year of trees,” a semi-holiday with strong agricultural connections (planting new trees). Its celebration was first the object of a 16th-century revival on the part of Jewish mystics (kabbalists), who devised a complex (and delicious) ritual involving eating (rather than planting) a wide variety of fruits; in the early 20th century, it was at the center of a Zionist revival, which focused on the agricultural activities of the yishuv.

The song 15th Shevat, with the incipit, “ha-sheqediyah porachat,” which remains popular to this day, was written to underscore the political, rather than religious, or mystical, value of the traditional celebration.

Hasheqediah porachat

T”U bi-svhat – 15th Shevat
Words by Y. Dushman, Music by M. Rabinowitz
from Classified Palestine Songs, Volume 4 (Chage ha-teva’ – Nature Songs), rotaprinted in Jerusalem, Palestine (before 1948) by the Overseas Youth Department of the Jewish National Fund. n.d.

Originally meant for communal singing (shirah be-tzibur), it has retained its performative quality into the present. See for example it inclusion in the website and in the YouTube channel, of Zemereshet, a project devoted to the revival of early Hebrew songs (unfortunately, a Hebrew-only site).

Advertisements